大家好^^

分享2000 Group的執行人Daw May Aye Oo 的網誌,有關這次賑災之行的一些記錄。

這次勸募中我們募到好多來自台灣朋友的捐款,在此稍做大概的翻譯,以便關心我們賑災的朋友們暸解,若翻譯的不是很到位的地方也請各方人士補充一下喔^^

台灣送愛心。賑災之行 29-8-2015(六)

芒果嶺村:戶籍數304戶,人口約1600人。
花嶺村 :戶籍數257戶,人口約1200人。

得自台灣來的捐款有6佰36萬9仟元,首先找尋要去那個災區;必需當地有安排的人,並且能掌握災情狀況以及災民需求的人,為能使捐款不浪費分毫,計畫時程需要一些時日。

當在等待回報資訊時,親友們也紛紛把捐款送來,故這次捐款數總共得7佰20萬。

覺裩上師包辦採買、分裝以及運輸安排,加上謬鄔寺院的上師安排前往芒果嶺村的水上交通事宜,所以整個行程非常順利。

我們(有我,兒子乃正,小兒子貢貢,朋友杉杉)從仰光清晨六點起程前往敏蠟市,覺裩上師也率領 沘百意赫大學校的僧徒,學生及老師們,從沘(城市名)清晨六點出發,我們相約到謬鄔寺院集合。上午10點我們依集合時間前後抵達。會合後加上謬鄔寺(禡罷大)上師一起同我們一起前往棕櫚樹坡碼頭時,已經上午11點了。沿途中只看到一組賑災團體,也得知去賑災的人們少了很多。

到棕櫚樹坡碼頭把所有物資搬至船上,租用四隻船在雨水加洪水的江水上行駛,尋問這江河叫什麼?回答說:來自伊拉瓦底江的密勒地,還有
舠駕河,滙流在這條"萊江"。來到芒果嶺村時,時間已近正中午,我們
趕緊禮佛供養,也匆匆用完午餐後,與志工們一起把物資整齊擺放,一切準備就緒,於中午1點開始按戶籍登記資料一一唱名分發。花嶺村的村民們也到芒果嶺村領取物資。

雖然當志工們反應,需發送那麼多戶,要發到何時啊?我回應解釋說:我們在納吉斯風災時,從五月到十月的每一個禮拜六都去賑災,也都用此方法,戶藉數700或800都不成問題,會很快速的發送完畢的。就這樣我們按戶籍順序唱名放送,到中午二點多全部發送完成。村民們非常開心,因這次的賑災很有制度又很快速,送的物資都是必需品,而且能親手接獲到捐贈的物資,心裡感受非常幸福,村民們是這樣反應的。

每一戶分贈的物資如下:
米(8pyi=約16kg)、油(1瓶)、鹽一包、茶一包、洋蔥一袋、蠟燭一包、洗衣粉一包及肥皂一塊等。

也為災區的僧侶們準備了一套袈裟及二萬元供養金。

這次芒果嶺村和花嶺村的水患情況是,地勢較低的地方淹水有10英尺高,故一層的房屋幾乎全被淹頂,因此都要借住到有二層樓的鄰居家。高地勢的地方淹水也有5英尺高,所以大家沒有淨水喝,看到有人送來淨水大家好開心.....,雖然放眼望去都是水,卻連洗澡都不能的混泥水,所以大家都一瓢瓢的接雨水來擦拭身體。

村裡有一間小學到中學的學校,木造的一棟和磚造的一棟有二層,水患時二樓的暫設為救難中心。問及學生用的文具用品需求,回答說政府有配給不需要。雖然校舍沒有倒塌,但需要學生桌椅,也期望有人可以捐助。

田地裡的稻穗全被泥濘淹沒,損失了一年的收入。據說村民們預計下個月播種豆子。

我們分贈完成後,眾僧們為這次的賑災誦經祈福。下午三點離開芒果嶺村,在路上因船隻故障還修繕了一會兒,船隻沿途左右搖晃,因嚴重的不受控制,一度還擔心會不會翻船。兒子乃正來回都負起把進到船肚裡的水舀出去的工作。

到棕櫚樹坡碼頭時已經下午四點了。之後我們與覺裩上師告別,各別返回居住地。

最後.....
祝福捐助人健康富貴。
祝福受贈人健康富貴。


a0709e5af0346a3a49bb144b26c1eada.png


17aefd27d3adbdf91b66e820c77c9f2a.jpg


bcf339ebaaafd185ff57ebc43f86a38e.jpg


195fd07b50b37a974e3bae7f075b3b24.jpg


70bf55a314cf6daf6d5cd8166701d713.jpg


479b9f26706cbad5a2fdd1304527968a.jpg


6f8c6cbc8223654087ddd01cb31359c9.jpg


831bc5da2cf54b21791b720f2f6a2078.jpg


a56e266d7e343bd899e44d1fc85c02fd.jpg


19e116206424f7597d7e2624a4a87fc5.jpg


e0d0184f61d7f3ec7adaa23ae91d8ce4.jpg


9cd59961f8fd1782ea88aaf94c52097a.jpg


95935f2e2d788c2f600fead45cfcf5b3.jpg


73f39cafccc0701ea8f8759f9fe4d7a5.jpg


b9e02eda2993fd6381ba86bb920e569f.jpg


42ad11ad1577437c18800936afb2f40c.jpg


ed82c1247ca8debaa134cf514abe181d.jpg


dc0a7eab4f5c5b50de10740d56c63617.jpg